(Yazıyı yazdıktan sonra, hızlıca bir flickr'a bakayım bir fotoğraf için, dedim. Yukarıdaki fotoğraf pat diye ilk sayfada karşıma çıktı. Ne diyeyim :)) İçime bir gülümseme yayıldı. Yazının tercümesi: Tüm sorunlar kılık değiştirmiş fırsatlardır. Fotoğraf: Donna Grayson, http://www.flickr.com/photos/donnagrayson/195244498/)Bugün de kazana kaşığımı salladım ve kaşığa yola ışık tutan sözlerden biri geldi... :)
Lale bir süre önce yazmıştı, bilmem nereden okudu ya da kendi mi gözlemlerinden söze döktü:
Sorunlar; düşünme yolumuzun eskidiğinin, güncel gerçeklere uymadığının bir göstergesidir.
(PROBLEMS ARE AN INDICATION THAT A WAY OF THINKING IS OBSOLETE!)
(Tercümede daha iyi bir ifade bulan varsa, lütfen katkıda bulunsun.)
Not: Harika yorumlar var yine, her birine birkaç satır yazasım var. İlk fırsatta... Şimdilik toplu olarak yürekten sevgi gönderiyorum.
Lale bir süre önce yazmıştı, bilmem nereden okudu ya da kendi mi gözlemlerinden söze döktü:
Sorunlar; düşünme yolumuzun eskidiğinin, güncel gerçeklere uymadığının bir göstergesidir.
(PROBLEMS ARE AN INDICATION THAT A WAY OF THINKING IS OBSOLETE!)
(Tercümede daha iyi bir ifade bulan varsa, lütfen katkıda bulunsun.)
Not: Harika yorumlar var yine, her birine birkaç satır yazasım var. İlk fırsatta... Şimdilik toplu olarak yürekten sevgi gönderiyorum.
Bir de şu var..Düşüncelerimiz geçmişe mi -geleceğe mi yoksa bugune mi ait.Sanirim buna bakarakta anlaşılabilir, sorunu oluşturan gerçeklerin nedeni...
YanıtlaSilSevgilerimle..
Bu sözü de yazdım baş köşeye...
Brajeshwari tamamen katılıyorum. Derler ki, "şimdiki zamanda hiç sorun yoktur, tüm sorun geçmişe ya da geleceğe ilişkin hikayelerdedir." Sevgiyle
YanıtlaSil